YOU SAID:

twas brillig and the slithy toves did wallow and gimble in the gyre

INTO JAPANESE

それは輝いていて、ぬるぬるしたトーブはぐるぐる回ってぐるぐる回りました

BACK INTO ENGLISH

It was shiny and slimy tove twirled and twirled

INTO JAPANESE

ツヤツヤぬるぬるトーベくるくるくるくる回ってました

BACK INTO ENGLISH

Glossy slimy Tove was spinning round and round

INTO JAPANESE

ツヤツヤぬるぬるトーベがクルクル回っていた

BACK INTO ENGLISH

Glossy slimy Tove was spinning around

INTO JAPANESE

ツヤツヤぬるぬるトーベがクルクル回っていた

BACK INTO ENGLISH

Glossy slimy Tove was spinning around