YOU SAID:

'Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimbal in the wabe.

INTO JAPANESE

' Twas brillig と slithy toves した gyre と、め波のジンバル。

BACK INTO ENGLISH

' Twas brillig and the slithy toves gyre and Kamehameha gimbal.

INTO JAPANESE

' Twas brillig slithy toves gyre とカメハメハ ジンバルします。

BACK INTO ENGLISH

' Twas brillig slithy toves gyre and Kamehameha the gimbal.

INTO JAPANESE

' Twas brillig slithy toves gyre とカメハメハ ジンバル。

BACK INTO ENGLISH

' Twas brillig slithy toves gyre and Kamehameha gimbal.

INTO JAPANESE

' Twas brillig slithy toves gyre とカメハメハ ジンバルします。

BACK INTO ENGLISH

' Twas brillig slithy toves gyre and Kamehameha the gimbal.

INTO JAPANESE

' Twas brillig slithy toves gyre とカメハメハ ジンバル。

BACK INTO ENGLISH

' Twas brillig slithy toves gyre and Kamehameha gimbal.