YOU SAID:

TVTropes has ruined my life so much that I can't even tell what day it is anymore.

INTO JAPANESE

TVTropes はそんなに何日それはもう伝えできないこと私の人生を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

TVTropes so what day it already tells not to ruin my life.

INTO JAPANESE

TVTropes 何日それは既に私の人生を台無しにしない伝えますので。

BACK INTO ENGLISH

TVTropes days it is already my life ruined not because it tells.

INTO JAPANESE

それは既に私の人生を台無しにそれを伝えるためにない TVTropes 日。

BACK INTO ENGLISH

It was already ruined my life to tell it to TVTropes, not.

INTO JAPANESE

それはすでにない TVTropes にそれを伝えるために私の人生を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

TVTropes it already does not convey it ruined my life.

INTO JAPANESE

それ既にそれを伝えていない TVTropes は、私の人生を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

TVTropes it doesn't already tell it is ruining my life.

INTO JAPANESE

それは既にそれを教えて TVTropes は、私の人生を台無しです。

BACK INTO ENGLISH

It already tell it, Ttrope is ruining my life.

INTO JAPANESE

それは既に Ttrope は私の人生を台無しに、それに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

It is already Ttrope my life ruined, tells it.

INTO JAPANESE

それは Ttrope を私の人生を台無しにされて、それを指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is ruining my life Ttrope and directs it.

INTO JAPANESE

Ttrope 私の人生を台無しにし、それを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ttrope my life ruined then directs it.

INTO JAPANESE

Ttrope 私の人生を台無しにし、指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ttrope my life ruined then directs.

INTO JAPANESE

Ttrope 私の人生を台無しにし、指示します。

BACK INTO ENGLISH

Ttrope my life ruined then directs.