YOU SAID:

Tvirtai kvėpuodamas Vilas atsisuko į Hanibalą Lekterį, jo išraiškoje buvo susirūpinimo ir ryžto mišinys.

INTO JAPANESE

荒い息を吐きながらウィルはハンニバル・レクターに向き直り、その表情には懸念と決意が入り混じっていた。

BACK INTO ENGLISH

Breathing heavily, Will turned to Hannibal Lecter, his expression a mix of concern and determination.

INTO JAPANESE

ウィルは息を切らしながらハンニバル・レクターのほうを向いた。その表情には不安と決意が入り混じっていた。

BACK INTO ENGLISH

Will gasped and turned to Hannibal Lecter, his expression a mixture of concern and determination.

INTO JAPANESE

ウィルは息を呑んでハンニバル・レクターのほうを向いた。その表情には不安と決意が入り混じっていた。

BACK INTO ENGLISH

Will gasped and turned to Hannibal Lecter, his expression a mix of concern and determination.

INTO JAPANESE

ウィルは息を呑んでハンニバル・レクターのほうを向いた。その表情には不安と決意が入り混じっていた。

BACK INTO ENGLISH

Will gasped and turned to Hannibal Lecter, his expression a mixture of concern and determination.

INTO JAPANESE

ウィルは息を呑んでハンニバル・レクターのほうを向いた。その表情には不安と決意が入り混じっていた。

BACK INTO ENGLISH

Will gasped and turned to Hannibal Lecter, his expression a mixture of concern and determination.