YOU SAID:
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
TVvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvvvvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvvvv
INTO JAPANESE
tvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvv
INTO JAPANESE
テレビヴヴヴヴ
BACK INTO ENGLISH
TV vvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvvv
INTO JAPANESE
tvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvv
INTO JAPANESE
テレビヴヴヴヴ
BACK INTO ENGLISH
TV vvvvv
INTO JAPANESE
テレビvvvvv
BACK INTO ENGLISH
tvvvvvv
INTO JAPANESE
tvvvvv
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium