YOU SAID:

TV Tropes is recurring motifs and formulas found in fiction and the reality that it's based on.

INTO JAPANESE

テレビの比喩とは、フィクションやそのベースとなっている現実に見られる、繰り返し現れるモチーフや公式です。

BACK INTO ENGLISH

Television tropes are recurring motifs or formulas found in fiction or the reality on which it is based.

INTO JAPANESE

テレビの比喩は、フィクションまたはそのベースとなる現実に見られる、繰り返し現れるモチーフや公式です。

BACK INTO ENGLISH

Television tropes are recurring motifs or formulas found in fiction or the reality upon which it is based.

INTO JAPANESE

テレビの比喩とは、フィクションやそのベースとなる現実に見られる、繰り返し現れるモチーフや公式のことです。

BACK INTO ENGLISH

Television tropes are recurring motifs or formulas found in fiction or the reality upon which it is based.