YOU SAID:

Tutturu! Okarin...Don't leave me behi- ***SLAM***

INTO JAPANESE

ツツル！オカリン...私を残してはいけない - *** SLAM ***

BACK INTO ENGLISH

Tsuzuru! Okarin ... don't leave me-*** SLAM ***

INTO JAPANESE

つづる！オカリン...私に任せないで - *** SLAM ***

BACK INTO ENGLISH

Spell! Okarin ... don't leave it to me-*** SLAM ***

INTO JAPANESE

スペル！オカリン…お任せください - *** SLAM ***

BACK INTO ENGLISH

spell! Okarin ... leave it-*** SLAM ***

INTO JAPANESE

スペル！オカリン…お任せ - *** SLAM ***

BACK INTO ENGLISH

spell! Okarin ... leave it-*** SLAM ***