YOU SAID:

Tutt's lating. I catch the triggers. I tackle trainer. Tattoo is a lion.

INTO JAPANESE

タットのおしゃべり私は引き金を引く。私はトレーナーに取り組みます。タトゥーはライオンです。

BACK INTO ENGLISH

Tat's chatter I trigger. I work on a trainer. The tattoo is a lion.

INTO JAPANESE

Tatのおしゃべり私がトリガーします。私はトレーナーに取り組んでいます。入れ墨はライオンです。

BACK INTO ENGLISH

Tat's chatter triggers me. I am working on a trainer. The tattoo is a lion.

INTO JAPANESE

Tatのおしゃべりが私を誘発します。私はトレーナーに取り組んでいます。入れ墨はライオンです。

BACK INTO ENGLISH

Tat's chatter triggers me. I am working on a trainer. The tattoo is a lion.