YOU SAID:
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta! Don't pee on the floor. Use the commodore. La la la la la la la laaaaaaaaaaaa!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!床におしっこしないでください。ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラアアアアアアア!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta! Don't pee on the floor, La la la la la la laaaaaaaaaa!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!床におしっこしないでラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ! !
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta! Don't pee on the floor La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La!!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
BACK INTO ENGLISH
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
INTO JAPANESE
Tut ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium