YOU SAID:

Turtles in a half shell-- turtle power!

INTO JAPANESE

半分のシェル - 亀のパワーでカメ!

BACK INTO ENGLISH

Half shell-turtle in turtle power!

INTO JAPANESE

亀のパワーの半分のシェル カメ!

BACK INTO ENGLISH

Half of the power of turtle shells turtles!

INTO JAPANESE

タートルの力の半分はカメをシェル!

BACK INTO ENGLISH

Half of the power of the turtle's turtle shell!

INTO JAPANESE

カメのカメの甲羅の力の半分!

BACK INTO ENGLISH

Half of the power of the turtles turtle shell!

INTO JAPANESE

カメの力の半分はタートル シェル!

BACK INTO ENGLISH

Half of the power of the turtle is a turtle shell!

INTO JAPANESE

タートルの力の半分は、カメの甲羅は!

BACK INTO ENGLISH

Half of the power of the turtle is a turtle shell!