YOU SAID:

Turtles have short legs, not for the walking.

INTO JAPANESE

カメに歩くためではなく、短い足があります。

BACK INTO ENGLISH

For the turtle to walk, not have a short leg.

INTO JAPANESE

歩くカメの短い脚があるないです。

BACK INTO ENGLISH

Have a turtle walk short legs are not.

INTO JAPANESE

亀がある徒歩短い足はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no short walk there is the turtle.

INTO JAPANESE

徒歩がないカメがあります。

BACK INTO ENGLISH

Turtles no foot.

INTO JAPANESE

カメ足無し。

BACK INTO ENGLISH

No turtle feet.

INTO JAPANESE

カメのフィートは無し。

BACK INTO ENGLISH

Turtle feet is no.

INTO JAPANESE

亀の足がありません。

BACK INTO ENGLISH

The turtle's feet.

INTO JAPANESE

亀の足。

BACK INTO ENGLISH

The turtle's feet.