YOU SAID:

Turtles aren’t always slow, you know?

INTO JAPANESE

カメはいつも遅いというわけではない、あなたは知っている？

BACK INTO ENGLISH

Turtles are not always late, do you know?

INTO JAPANESE

カメはいつも遅刻するわけではありません、知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Tortoises are not always late, do you know?

INTO JAPANESE

亀がいつも遅くなるわけではありませんね

BACK INTO ENGLISH

Turtles are not always late

INTO JAPANESE

カメはいつも遅刻するわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Tortoises are not always late

INTO JAPANESE

亀はいつも遅刻するわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Turtles are not always late.

INTO JAPANESE

カメはいつも遅刻するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tortoises are not always late.

INTO JAPANESE

亀はいつも遅れるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Turtles are not always late.

INTO JAPANESE

カメはいつも遅刻するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tortoises are not always late.

INTO JAPANESE

亀はいつも遅れるわけではありません。