YOU SAID:
turtles are the best in the world at being lazy and baking cakes
INTO JAPANESE
亀は怠惰でケーキを焼くのが世界一
BACK INTO ENGLISH
Turtles are lazy and bake the best cakes in the world
INTO JAPANESE
亀は怠け者で世界一のケーキを焼く
BACK INTO ENGLISH
Tortoise is lazy and bakes the best cake in the world
INTO JAPANESE
カメは怠け者で、世界で一番おいしいケーキを焼きます
BACK INTO ENGLISH
Turtle is lazy and bakes the best cake in the world
INTO JAPANESE
亀は怠け者で世界一のケーキを焼く
BACK INTO ENGLISH
Tortoise is lazy and bakes the best cake in the world
INTO JAPANESE
カメは怠け者で、世界で一番おいしいケーキを焼きます
BACK INTO ENGLISH
Turtle is lazy and bakes the best cake in the world
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium