YOU SAID:
Turtles are not elephants, but maybe they are wet animals.
INTO JAPANESE
カメは象ではありませんが、多分それらはぬれた動物です。
BACK INTO ENGLISH
Tortoises are not elephants, but maybe they are wet animals.
INTO JAPANESE
亀はゾウではありませんが、多分彼らはぬれた動物です。
BACK INTO ENGLISH
Turtles are not elephants, but maybe they are wet animals.
INTO JAPANESE
カメは象ではありませんが、多分それらはぬれた動物です。
BACK INTO ENGLISH
Tortoises are not elephants, but maybe they are wet animals.
INTO JAPANESE
亀はゾウではありませんが、多分彼らはぬれた動物です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium