YOU SAID:

Turtle Hawk isn't actually a turtle, its just a boy dressed as a turtle dressed as a hawk.

INTO JAPANESE

タートルホークは、実際には鷹の格好亀の格好カメ、そのちょうど少年ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Hawk is actually a hawk dressed turtle looking turtle is not that just a boy.

INTO JAPANESE

タートルホークは鷹服を着てカメ探して亀が、それだけの少年ではありません実際にあります。

BACK INTO ENGLISH

Turtle Hawk turtle looking turtle wearing a hawk clothes, there is only boy in fact not in the in it.

INTO JAPANESE

鷹の服を着てカメホークカメ探し亀ではなく、その中で実際には唯一の男の子があります。

BACK INTO ENGLISH

Not a turtle looking Kamehokukame wearing a hawk of clothes, it actually has the only boy among them.

INTO JAPANESE

服の鷹を着てKamehokukameを見ていないカメは、それが実際にそれらの間の唯一の男の子を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Turtle have not seen Kamehokukame wearing a hawk clothes, it actually has the only boy between them.

INTO JAPANESE

タートルは、それが実際にそれらの間の唯一の男の子を持っている、鷹の服を着てKamehokukameを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it is actually with the only boy between them, it does not look Kamehokukame wearing a hawk of clothes.

INTO JAPANESE

タートルは、それが実際には、それらの間の唯一の男の子と、それはKamehokukameは服の鷹を着て見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, in it actually, and the only boy between them, it is Kamehokukame have not seen wearing a hawk of clothes.

INTO JAPANESE

タートルは、実際にそれで、それらの間の唯一の少年、それは服の鷹を着て見ていないKamehokukameです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, actually in it, the only boy between them, it is Kamehokukame have not seen wearing a hawk of clothes.

INTO JAPANESE

タートルは、実際にそれでは、それらの間の唯一の少年は、それがKamehokukameは服の鷹を着て見ていないされています。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it is in fact, the only boy between them, it is Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes.

INTO JAPANESE

タートルは、それは、実際にはそれらの間の唯一の男の子ですが、それはKamehokukameは服の鷹を着て見られないです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it is, but in fact is the only boy between them, it is Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes.

INTO JAPANESE

タートルは、それがあるが、実際には、それはKamehokukameは服の鷹を着て見られないが、それらの間の唯一の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, but it is, in fact, it is Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes, is the only boy between them.

INTO JAPANESE

タートル、それは、実際には、それはKamehokukameは服の鷹を着て見られないが、それらの間の唯一の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it is, in fact, it is Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes, is the only boy between them.

INTO JAPANESE

タートル、それは実際には、それは、Kamehokukameは服の鷹を着て見られないで、それらの間の唯一の男の子である、です。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it actually is, it is, Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes, is the only boy between them, is.

INTO JAPANESE

タートルは、それは実際に、Kamehokukameは服の鷹を着て見られない、それは、あるそれらの間の唯一の男の子である、です。

BACK INTO ENGLISH

Turtle, it actually is, Kamehokukame is not seen wearing a hawk of clothes, it is the only boy between some them, is.

INTO JAPANESE

それは実際とは、Kamehokukameは服の鷹を着て見られないタートルは、それは、いくつかのそれらの間の唯一の男の子です。

BACK INTO ENGLISH

It is fact and, Kamehokukame Turtle not seen wearing a hawk clothes, it is some of the only boy between them.

INTO JAPANESE

それは、それらの間の唯一の男の子の一部である、Kamehokukameタートルは鷹の服を着て見ていない、事実であると。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the only boy between them, Kamehokukame Turtle have not seen wearing a hawk of clothes, and is a fact.

INTO JAPANESE

それは、Kamehokukameタートルは服の鷹を着て見ていない、それらの間の唯一の男の子の一部であり、事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is, Kamehokukame Turtle have not seen wearing a hawk of clothes, are part of the only boy between them, is the fact.

INTO JAPANESE

それは、Kamehokukameタートルは服の鷹を着て見ていない、であるそれらの間の唯一の男の子の一部である、という事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is, Kamehokukame Turtle have not seen wearing a hawk of the clothes, which is a part of the only boy between them, is the fact that.

INTO JAPANESE

それは、Kamehokukameタートルは、それらの間の唯一の男の子の一部である衣服の鷹を、身に着けて見ていない、であることは事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is, Kamehokukame Turtle, the only hawk of clothes is a part of the boy between them, have not seen wearing, it is the fact that a.

INTO JAPANESE

それが事実である、Kamehokukameカメ、服の唯一の鷹は、それらの間に男の子の一部であり、ある身に着けて見ていません。

BACK INTO ENGLISH

It is a fact, Kamehokukame turtle, the only hawk of clothes, is a part of the boy between them, it does not look wearing a body.

INTO JAPANESE

それは事実である、Kamehokukameカメ、服の唯一の鷹は、それらの間に男の子の一部であり、それはボディを身に着けて見ていません。