YOU SAID:

turns out we have a hard coded nebula version in phase 2

INTO JAPANESE

フェーズ2でハードコードされた星雲バージョンがあることが判明

BACK INTO ENGLISH

Phase 2 finds hardcoded nebula version

INTO JAPANESE

フェーズ 2 でハードコーディングされた星雲バージョンが見つかる

BACK INTO ENGLISH

Find hardcoded nebula version in Phase 2

INTO JAPANESE

フェーズ2でハードコードされた星雲のバージョンを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a version of the hardcoded nebula in Phase 2

INTO JAPANESE

フェーズ2でハードコードされた星雲のバージョンを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a version of the hardcoded nebula in Phase 2