YOU SAID:

Turns out that alligator pets aren't as great as they sound

INTO JAPANESE

ワニのペットは彼らが聞こえるほど素晴らしいものではないことが判明しました

BACK INTO ENGLISH

Crocodile pets turned out not to be as great as they could hear

INTO JAPANESE

ワニのペットは彼らが聞くことができるほど大きくないことが判明しました

BACK INTO ENGLISH

Crocodile pets turned out not big enough for them to hear

INTO JAPANESE

ワニのペットは彼らが聞くのに十分な大きさではないことが判明しました

BACK INTO ENGLISH

Crocodile pets turned out not big enough for them to hear