YOU SAID:

Turns out I had a full on conversation with my friends just to find out that I said it all in my head... I ended up yelling at them for not talking back sooo

INTO JAPANESE

私の頭のすべてだことを調べる友達との会話にフルを持っていたが判明.話ではない彼らに叫んでしまったので戻る

BACK INTO ENGLISH

It's all in my head turned out to have had a full conversation with my friends find out that... ended up yelling at them is not so

INTO JAPANESE

それは私の友人との完全な会話があったことを知っていたことが私の頭の中ですべてが判明した...彼らに叫んでしまったのはそうではない

BACK INTO ENGLISH

Everything turned out in my head that it knew that there was a full conversation with my friends ... It is not so that they shouted at them

INTO JAPANESE

私の友人との完全な会話があることを知っていたことが私の頭の中ですべてが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

Everything turned out in my head that I knew there was full conversation with my friends.

INTO JAPANESE

私の頭の中では、友達と完全な会話があることがわかっていることがすべてわかった。

BACK INTO ENGLISH

In my mind I knew that I knew that I had a full conversation with my friends.

INTO JAPANESE

私の心の中で私は私が私の友人との完全な会話があったことを知っていたことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

In my mind I knew that I knew that I had a full conversation with my friend.

INTO JAPANESE

私の心の中で私は私が私の友人との完全な会話があったことを知っていたことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

In my mind I knew that I knew that I had a full conversation with my friend.