YOU SAID:
Turning right hoping to get lost
INTO JAPANESE
迷子になることを願って右に曲がる
BACK INTO ENGLISH
Turn right in hopes of getting lost
INTO JAPANESE
迷子になることを期待して右に曲がる
BACK INTO ENGLISH
Turn right in hopes of getting lost
You've done this before, haven't you.