YOU SAID:
Turning people into products is easy. Turning idiots into stars is easier.
INTO JAPANESE
人々を製品に変えるのは簡単です。馬鹿を星に変えるのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to turn people into products. It is easy to turn an idiot into a star.
INTO JAPANESE
人々を製品に変えるのは簡単です。ばかを星に変えるのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to turn people into products. It is easy to turn a fool into a star.
INTO JAPANESE
人々を製品に変えるのは簡単です。馬鹿を星に変えるのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to turn people into products. It is easy to turn an idiot into a star.
INTO JAPANESE
人々を製品に変えるのは簡単です。ばかを星に変えるのは簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to turn people into products. It is easy to turn a fool into a star.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium