YOU SAID:

turning english into japanese and then back again is pretty evil as it shows the disconnect bettween translations

INTO JAPANESE

日本に再び英語を再度オンは非常に悪いそれは浄翻訳の切断を示すよう

BACK INTO ENGLISH

Japan again English again on very bad it's cutting of pure translations, as shown

INTO JAPANESE

もう一度英語再び日本に非常に悪いようにそれは、純粋な翻訳のカット

BACK INTO ENGLISH

Once again back to Japan very bad English as it is pure translation cut

INTO JAPANESE

もう一度日本の非常に悪い英語に戻る純粋な翻訳カットだと

BACK INTO ENGLISH

And a pure translation cut again very Japan back into bad English

INTO JAPANESE

純粋な翻訳カットバック再び非常に日本の悪い英語に

BACK INTO ENGLISH

In English translation a pure cut back again very bad in Japan

INTO JAPANESE

再び非常に悪い日本に戻って英語翻訳純粋なカットで

BACK INTO ENGLISH

Back to Japan very bad English translation a pure cut

INTO JAPANESE

純粋なカット日本非常に悪い英語翻訳に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to a pure cut Japan very bad English translation

INTO JAPANESE

純粋なカットの日本の非常に悪い英語翻訳に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to a pure cut Japan very bad English translation