YOU SAID:

Turning and returning, To some secret place inside.

INTO JAPANESE

回って戻って、中の秘密の場所へ。

BACK INTO ENGLISH

Go round and back to the secret place inside.

INTO JAPANESE

歩き回って、内側の秘密の場所に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Walking around and returning to the inner secret place.

INTO JAPANESE

歩き回り、内なる秘密の場所に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Walk around and return to the inner secret place.

INTO JAPANESE

歩き回って内なる秘密の場所に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Walking around and returning to the inner secret place.

INTO JAPANESE

歩き回り、内なる秘密の場所に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Walk around and return to the inner secret place.

INTO JAPANESE

歩き回って内なる秘密の場所に戻ります。