YOU SAID:

Turning a glass of papaya juice 180 degrees clockwise then 180 degrees counterclockwise, Augustine Cropper built a pipe organ

INTO JAPANESE

180 度左回りに、オーガスティン クロッパーがパイプ オルガンを構築し、パパイヤ ジュース 180 度のガラスを時計回りに回す

BACK INTO ENGLISH

A glass of papaya juice 180 degrees rotated clockwise 180 degrees counterclockwise, and then build a paipu_orugann Augustine Cropper

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度反時計回り、時計回りに 180 度回転し、paipu_orugann オーガスティン クロッパーを構築

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise, counterclockwise rotates 180 degrees, building paipu_orugann Augustine Cropper

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回り、反時計回りに回転 180 度, paipu_orugann オーガスティン クロッパーを構築

BACK INTO ENGLISH

Build a papaya juice 180 degrees clockwise, counterclockwise to rotate 180 degrees, paipu_orugann Augustine Cropper

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回り、反時計回りに 180 度回転する paipu_orugann オーガスティン クロッパーを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise, counterclockwise to rotate 180 degrees paipu_orugann Augustine Cropper builds.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回り、反時計回りに回転 180 度 paipu_orugann オーガスティン クロッパーを構築しました。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise or counter clockwise rotation 180 degrees paipu_orugann Augustine Cropper built.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回りかカウンター時計回りに回転 180 度 paipu_orugann オーガスティン クロッパーが造られます。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise or counter clockwise rotation 180 degrees is made paipu_orugann Augustine cropper.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回りまたはカウンター時計回りに 180 ° 回転 paipu_orugann オーガスティン クロッパーを行われます。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise or counter clockwise 180 ° rotation paipu_orugann Augustine Cropper made.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回りまたはカウンター時計回りに 180 ° 回転 paipu_orugann オーガスティン作物が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise or counter clockwise 180 ° rotation paipu_orugann Augustine crops were made.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース 180 度時計回りまたはカウンター時計回りに 180 ° 回転 paipu_orugann オーガスティン作物が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice 180 degrees clockwise or counter clockwise 180 ° rotation paipu_orugann Augustine crops were made.