YOU SAID:

Turned round to see Where we've been And what we believe In life, love Take a chance See it through You'll be glad That you came too

INTO JAPANESE

オンにして、私たちがしてきた場所をぐるぐる取るチャンスは、あなたを通してそれはあなたがあまりにも来たので嬉しいよ参照してくださいを愛するものの人生でと考えています

BACK INTO ENGLISH

chance round takes place, we've been through that you came too, so glad to see see believes in what you love in life

INTO JAPANESE

ラウンドのチャンスが行われる、我々 は、あなたはあまりにも、来たきた人生で愛するものを信じているを参照してください参照してくださいに喜んで

BACK INTO ENGLISH

chances for round is done, we believe what you love in life have come too, you see, see willing

INTO JAPANESE

チャンスのラウンドを完了すると、我々 は信じても、あなたを参照してください来ている人生で愛する、喜んで参照してください

BACK INTO ENGLISH

to complete the round of opportunity, we believe, please see your love in life is coming, happy to see

INTO JAPANESE

完全な機会のラウンドと考えていますを参照してくださいあなたの愛の生活では参照してくださいに満足して来ています

BACK INTO ENGLISH

believe the perfect opportunity to round see to see in your love life is coming happy

INTO JAPANESE

絶好の機会と考えているラウンドを参照してください参照してくださいあなたの愛の生活は幸せです

BACK INTO ENGLISH

see round believes the opportunity to see your love life is happy

INTO JAPANESE

ラウンドを参照してくださいして、あなたの愛の生活が幸せな機会と考えています

BACK INTO ENGLISH

please refer to the round, believes the love of your life a happy occasion

INTO JAPANESE

幸せな機会をあなたの人生の愛を信じて、ラウンドを参照してください

BACK INTO ENGLISH

believe in the love of your life a happy occasion, please refer to the round

INTO JAPANESE

幸せな機会をあなたの人生の愛を信じ、ラウンドを参照してください

BACK INTO ENGLISH

believe in love of your life a happy occasion, please refer to the round

INTO JAPANESE

幸せな機会をあなたの人生の愛を信じ、ラウンドを参照してください

BACK INTO ENGLISH

believe in love of your life a happy occasion, please refer to the round