YOU SAID:
Turn your head for one second and the tables turn
INTO JAPANESE
頭を1秒動かすと状況は一変する
BACK INTO ENGLISH
If you move your head for a second, the situation changes completely.
INTO JAPANESE
頭を少し動かすと、状況は一変します。
BACK INTO ENGLISH
A slight movement of your head changes everything.
INTO JAPANESE
頭を少し動かすだけですべてが変わります。
BACK INTO ENGLISH
A slight movement of your head can change everything.
INTO JAPANESE
頭を少し動かすだけですべてが変わります。
BACK INTO ENGLISH
A slight movement of your head can change everything.
Well done, yes, well done!
