YOU SAID:

Turn your face to the Sun, and the shadows fall behind you.

INTO JAPANESE

顔を太陽に向け、影が後ろに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

With his face facing the sun, shadows fall backwards.

INTO JAPANESE

彼の顔が太陽に向かって、影は後ろ向きに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

His face is facing the sun, and the shadow falls back.

INTO JAPANESE

彼の顔は太陽に面しており、影は後退します。

BACK INTO ENGLISH

His face faces the sun, and the shadows recede.

INTO JAPANESE

彼の顔は太陽に向き、影は後退する。

BACK INTO ENGLISH

His face faces the sun, and the shadows recede.