YOU SAID:

Turn up your volume and hit play to begin

INTO JAPANESE

ボリュームを上げるし、再生を開始するを押す

BACK INTO ENGLISH

Raise the volume, press the to start playing

INTO JAPANESE

上げるボリューム、プレス、再生を開始するには

BACK INTO ENGLISH

To increase the volume, press play to start

INTO JAPANESE

音量を上げるには、Enterキーを押して起動するためにプレー

BACK INTO ENGLISH

To increase the volume, play in order to start-up by pressing the Enter key

INTO JAPANESE

Enter キーを押すことによって起動する順序で再生音量を大きくには

BACK INTO ENGLISH

In order to start by pressing the Enter key to play louder and louder to

INTO JAPANESE

大声を再生する Enter キーを押すことによって起動するために

BACK INTO ENGLISH

In order to start by pressing the Enter key to play loud

INTO JAPANESE

大声で再生するには、Enterキーを押して起動するために、

BACK INTO ENGLISH

To play in a loud voice, in order to start-up by pressing the Enter key,

INTO JAPANESE

大声で、Enter キーを押して、スタートアップに順番でプレーするには

BACK INTO ENGLISH

Loud, press the Enter key to play in order to start up

INTO JAPANESE

大声で、再生開始するために Enter キーを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Press Enter key to start playing loud.

INTO JAPANESE

大声で再生を開始する Enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the Enter key to start playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

大きな声で再生を開始する Enter キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press Enter to start play in a loud voice.

INTO JAPANESE

Enter キーを押して再生を開始大声で。

BACK INTO ENGLISH

Press the playback start loudly.

INTO JAPANESE

大声で再生開始を押します。

BACK INTO ENGLISH

Press start playing loudly.

INTO JAPANESE

プレスは、大声で再生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Press, it will start playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、それは大声で再生が始まります。

BACK INTO ENGLISH

When you press, it will begin playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、大きな声で再生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

When you press, you start playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、あなたは大きな声で再生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

When you press, you will start playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、あなたは大きな声で再生が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

When you press, you will start to play in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、あなたは大きな声で再生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

When you press, you will start playing in a loud voice.

INTO JAPANESE

押すと、あなたは大きな声で再生が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

When you press, you will start to play in a loud voice.