YOU SAID:

Turn the lights out. Lay your head down. Now you got me where you want me. I'm the pain and you're the pleasure. Can't you read the signs? I've got a one track mind.

INTO JAPANESE

ライトを消します。頭を下げてください。今、あなたはあなたが私を望むところに私を手に入れました。私は痛みであり、あなたは喜びです。看板が読めませんか？私はワントラックマインドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the light. Please bow your head. Now you got me where you want me. I am in pain and you are in joy. Can't you read the sign? I have a one-track mind.

INTO JAPANESE

明かりを消す。頭を下げてください。今、あなたはあなたが私を望むところに私を手に入れました。私は苦しんでいて、あなたは喜びを感じています。看板が読めませんか？私はワントラックマインドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the lights. Please bow your head. Now you got me where you want me. I am suffering and you are delighted. Can't you read the sign? I have a one-track mind.

INTO JAPANESE

消灯する。頭を下げてください。今、あなたはあなたが私を望むところに私を手に入れました。私は苦しんでいます、そしてあなたは喜んでいます。看板が読めませんか？私はワントラックマインドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Turns off. Please bow your head. Now you got me where you want me. I'm suffering, and you're happy. Can't you read the sign? I have a one-track mind.

INTO JAPANESE

オフになります。頭を下げてください。今、あなたはあなたが私を望むところに私を手に入れました。私は苦しんでいます、そしてあなたは幸せです。看板が読めませんか？私はワントラックマインドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It will be turned off. Please bow your head. Now you got me where you want me. I am suffering and you are happy. Can't you read the sign? I have a one-track mind.

INTO JAPANESE

オフになります。頭を下げてください。今、あなたはあなたが私を望むところに私を手に入れました。私は苦しんでいて、あなたは幸せです。看板が読めませんか？私はワントラックマインドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It will be turned off. Please bow your head. Now you got me where you want me. I am suffering and you are happy. Can't you read the sign? I have a one-track mind.