YOU SAID:

Turn the key on the FamicomBox front panel all the way to the left. When the "GAME TITLE & COUNT DISP." screen is displayed, press Up, Down, Left, Right, A, B, Select, Start on Controller 1. The screen will scroll up, and instead of the menu a screen reading "NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM (FAMICOMBOX) DEVELOPMENT..STAFF" will appear. Now, press Select to cycle through the staff members.

INTO JAPANESE

左端に FamicomBox フロント パネルのキーを回します。「ゲーム タイトル & カウント DISP.」画面が表示されたとき、プレスまで下左右 A B、コント ローラー 1 開始を選択します。 画面がスクロールされると、メニューの代わりに読み上げ「任天堂エンターテイメント システム (FAMICOMBOX) 開発.スタッフ"が表示されます。今、Se を押します

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel keys to rotate left. See game titles & count DISP..."screen appears, press until under side B, controller controller 1 and choose Start. That screen can be scrolled and read instead of the menu "Nintendo Nintendo Entertainment

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネル キーで左回転します。 ゲーム タイトルが表示・ カウント DISP.".画面が表示されたら、コント ローラー 1 B 面下まで押すし、開始] を選択します。画面をスクロールやメニュー"任天堂任天堂エンターテイメントの代わりに読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Counterclockwise in the FamicomBox front panel keys. Game title is displayed and count DISP... ". The start screen appears, press until the controller controller 1 B under "select. Screen scrolling and menu "Nintendo Nintendo Entertainment rather than read in

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーで反時計回りに。ゲーム タイトルが表示され、DISP. をカウント.".下の「選択コント ローラー 1 B まで押してスタート画面が表示されたら、します。画面スクロールやメニュー"任天堂任天堂よりもむしろ催し物の読み取り

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. Displays the title, count DISP.... ". Under the "to select controller 1 B press the start screen appears, the. Scroll and menu "read for entertainment rather than Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。タイトルが表示されます DISP. をカウント.".下で、「スタート画面が表示されたら、コント ローラー 1 B] を選択します、。スクロールやメニュー"任天堂任天堂よりもむしろ催し物のために読む

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. DISP. title appears to count... ". Under the "start screen appears, controller B, select the. Scroll and menu "read for entertainment rather than the Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。DISP. タイトルはカウント表示されます.".下、「スタート画面が表示されたら、コント ローラー B、選択。スクロールやメニュー"任天堂任天堂よりもむしろ催し物のために読む

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. DISP. titled count view. ". Under the "start screen appears, controller B, and selection. Scroll and menu "read for entertainment rather than the Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。DISP. タイトル数の表示になります。".下、「スタート画面が表示されます、コント ローラー B との選択。スクロールやメニュー"任天堂任天堂よりもむしろ催し物のために読む

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. DISP. title number display. "... The" selection and the start screen appears, controller B. Scroll and menu "read for entertainment rather than the Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。DISP. タイトル番号表示。"..."選択とスタート画面が表示されたら、コント ローラー B. スクロールやメニューに対して「読み取り任天堂任天堂よりもむしろ催し物

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. DISP. title number display. "..." Option and the start screen appears, controller controller B. scroll and menu "read rather than Nintendo Nintendo Entertainment

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。DISP. タイトル番号表示。"..."オプションとスタート画面が表示されたら、コント ローラー コント ローラー B スクロールやメニュー"読み取りではなく任天堂任天堂エンターテイメント

BACK INTO ENGLISH

FamicomBox front panel key counter-clockwise. DISP. title number display. "..." Option and the start screen appears, controller controller controllers controller B scroll and menu "read, not Nintendo Nintendo Entertainment

INTO JAPANESE

FamicomBox フロント パネルのキーを反時計回りに。DISP. タイトル番号表示。"..."オプションとスタート画面が表示されたら、コント ローラー コント ローラー コント ローラー コント ローラー B スクロールと"読み取り、任天堂任天堂エンターテイメントされていないメニュー