YOU SAID:

Turn over the fish because the tank engine has no switch and the molecules may start vibrating too much.

INTO JAPANESE

タンクエンジンにはスイッチがなく、分子が振動しすぎる可能性があるため、魚を裏返します。

BACK INTO ENGLISH

Turn the fish over because the tank engine has no switches and the molecules can vibrate too much.

INTO JAPANESE

タンクエンジンにはスイッチがなく、分子が振動しすぎる可能性があるため、魚を裏返します。

BACK INTO ENGLISH

Turn the fish over because the tank engine has no switches and the molecules can vibrate too much.