YOU SAID:

Turn one outlet into four with the surge protector. The 6 outlets surge-protector offers ultimate convenience and protection for computer electronics, home entertainment systems, and more.

INTO JAPANESE

サージ プロテクターの 4 つに 1 つの出口を回します。6 アウトレット サージ プロテクターでは、究極の利便性とコンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システムのための保護を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Turn one outlet into the surge protector. 6 outlet surge protector, providing protection for the ultimate convenience, computer electronics and home entertainment systems.

INTO JAPANESE

1 つの出口をサージ プロテクターに変身します。6 アウトレット サージ プロテクターは、究極の利便性、コンピューター電子工学、家庭娯楽システムのための保護を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Transforms into one outlet, surge protector. 6 outlet surge protector offers protection for the ultimate convenience, computer electronics and home entertainment system.

INTO JAPANESE

サージ プロテクターを 1 つのコンセントに変換します。6 アウトレット サージ プロテクター保護を提供究極の利便性、コンピューター電子工学、家庭娯楽システムのため。

BACK INTO ENGLISH

Converts the single outlet surge protector. 6 outlet surge protector up to offer the ultimate in convenience, computer electronics and home entertainment system.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。究極の利便性、コンピューター電子工学とホームエンターテイメント システムの提供まで 6 アウトレット サージ プロテクター。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. For ultimate convenience, computer electronics and home entertainment systems provide up to 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システムは、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. The ultimate convenience, computer electronics and home entertainment system offers maximum 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システムでは、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. Ultimate convenience, computer electronics, home entertainment systems, and provides maximum 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システム、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. It provides the ultimate convenience, computer electronics, home entertainment systems, max 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。それは究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システム、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. It offers the ultimate convenience, computer electronics, home entertainment systems, max 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システム、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. It provides the ultimate convenience, computer electronics, home entertainment systems, max 6 outlet surge protector.

INTO JAPANESE

単一のコンセントのサージ プロテクターを変換します。それは究極の利便性、コンピューター エレクトロニクス、ホーム エンターテイメント システム、最大 6 アウトレット サージ プロテクターを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Convert a single outlet surge protector. It offers the ultimate convenience, computer electronics, home entertainment systems, max 6 outlet surge protector.