YOU SAID:

turn off your face i cant really think right now in this place, too many colours enough to drive all of us insane

INTO JAPANESE

あなたの顔を消してください。私は本当に今、この場所では考えられません。私たち全員を狂わせるのに十分な色が多すぎます

BACK INTO ENGLISH

Erase your face, please. I really can't think of it in this place right now. Too many colors to drive us all mad

INTO JAPANESE

顔を消してください。今はこの場所では考えられない色が多すぎて私たちを怒らせることができません

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. There are so many colors that we can't think of in this place right now that we can't make us angry.

INTO JAPANESE

顔を消してください。この場所には色がたくさんあるので、怒らせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. This place has a lot of colors, so you can't get angry.

INTO JAPANESE

顔を消してください。この場所は色がたくさんあるので、怒ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. You can't get angry because there are so many colors in this place.

INTO JAPANESE

顔を消してください。この場所には色がたくさんあるから怒ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. Don't be angry because there are many colors in this place.

INTO JAPANESE

顔を消してください。この場所には色がたくさんあるので怒らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. Don't get angry because there are many colors in this place.

INTO JAPANESE

顔を消してください。この場所には色がたくさんあるので怒らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please erase your face. Don't get angry because there are many colors in this place.