YOU SAID:

"Turn left here. I mean, turn right." "Left or right?" "Right." "Are you sure?" "No, wait, turn left." "Ok." "NO WAIT I MEANT RIGHT!"

INTO JAPANESE

「ここを左に曲がります。つまり、右に曲がります。」 "左か右？" "右。" "本気ですか？" 「いいえ、待って、左に曲がってください。」 "Ok。" 「いいえ、私は正しかったのです！」

BACK INTO ENGLISH

"Turn left here. I mean turn right." "Left or right?" "Right." "Are you serious?" No, I was right!"

INTO JAPANESE

「ここを左に曲がってください。つまり、右に曲がってください。」 "左か右？" "右。" "真剣ですか？"いいえ、私は正しかったです！」

BACK INTO ENGLISH

"Turn left here. I mean turn right." "Left or right?" "Right." "Are you serious?" No, I was right! ”

INTO JAPANESE

「ここを左に曲がってください。つまり、右に曲がってください。」 "左か右？" "右。" "真剣ですか？"いいえ、私は正しかったです！ 」

BACK INTO ENGLISH

"Turn left here. I mean turn right." "Left or right?" "Right." "Are you serious?" No, I was right! "

INTO JAPANESE

「ここを左に曲がってください。つまり、右に曲がってください。」 "左か右？" "右。" "真剣ですか？"いいえ、私は正しかったです！ "

BACK INTO ENGLISH

"Turn left here. I mean turn right." "Left or right?" "Right." "Are you serious?" No, I was right! "