YOU SAID:
turn left at the intersection
INTO JAPANESE
交差点を左折します。
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the intersection.
INTO JAPANESE
交差点で左折してください。
BACK INTO ENGLISH
Please turn left at the intersection.
INTO JAPANESE
交差点を左に曲がってください。
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the intersection.
INTO JAPANESE
交差点で左折してください。
BACK INTO ENGLISH
Please turn left at the intersection.
INTO JAPANESE
交差点を左に曲がってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium