YOU SAID:
Turn it up, keep it on repeat
INTO JAPANESE
それを有効に、それを繰り返し続ける
BACK INTO ENGLISH
Keep repeating it and it
INTO JAPANESE
それを繰り返し続ける
BACK INTO ENGLISH
Keep repeating it
INTO JAPANESE
それを繰り返してください。
BACK INTO ENGLISH
Please repeat it.
INTO JAPANESE
繰り返してください
BACK INTO ENGLISH
Please repeat
INTO JAPANESE
もう1回言ってみて
BACK INTO ENGLISH
Please repeat
Come on, you can do better than that.