YOU SAID:

Turn away If you could get me a drink Of water 'cause my lips are chapped and faded Call my aunt Marie Help her gather all my things And bury me In all my favorite colors My sisters and my brothers, still I will not kiss you 'Cause the hardest part of this Is leaving you Now turn away 'Cause I'm awful just to see 'Cause all my hair's abandoned all my body All my agony Know that I will never marry Baby I'm just soggy from the chemo But counting down the days to go It just ain't living And I just hope you know That if you say (if you say) Good-bye today (good-bye today) I'd ask you to be true (I'd ask you to be true) 'Cause the hardest part of this Is leaving you 'Cause the hardest part of this Is leaving you

INTO JAPANESE

場合は ' 原因私の唇の荒れし、色あせたコール私の叔母マリーは私のすべてのものを収集し、私の姉妹および私の兄弟、私のすべての好きな色で私を埋める彼女を助けるあなたは私に一杯の水を得ることが、まだ私がキスなんてしないこれの最も困難な部分を残しているので背を向けるあなた今すぐ背を向ける ' 原因私はちょうどひどい原因すべての私の髪のすべてを放棄して

BACK INTO ENGLISH

If you ' cause my lips chapped and faded may collect all the things I call my aunt Marie to help her fill me with my sisters and my brothers, my favorite color you get me a glass of water The most difficult part of this yet but I will not Kiss

INTO JAPANESE

場合は、' 私の唇の荒れの原因と色あせた収集私は叔母の彼女の塗りつぶしの色私の姉妹および私の兄弟、私のお気に入りの私はあなたを支援するマリーを呼び出すすべてのもの得ること私これの最も難しい部分の水のガラスまだが、私キスなんてしません。

BACK INTO ENGLISH

If you ' cause my lips chapped and faded all the things I gather my favorite color my fill of her aunt's sisters and my brothers, I call Marie to help you get my glass of water in the most difficult part of this yet, I do not kiss.

INTO JAPANESE

場合は、' 原因私の唇の荒れし、私は私のお気に入りを集めるすべての事を色あせた色彼女の叔母の姉妹と私の兄弟の塗りつぶしを私、これの最も困難な部分に水の入ったグラスを得るためにマリーを呼び出す私はまだ、キスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you ' cause my lips and I faded all greeted my favorite color fill of her aunt's sisters and my brothers still do not kiss me, I call Marie to get a glass of water to the hardest part of this.

INTO JAPANESE

場合は、' 原因私の唇と私の色あせたすべては彼女の叔母の姉妹の私の好きな色の塗りつぶしを迎え、私の兄弟まだキスをしない私、私はこれの最も困難な部分への水のガラスを取得するマリーを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

If 'cause cause my lips and my faded greet the fill of my favorite color of her aunt sister, my brother still will not kiss me, I will not kiss to the most difficult part of this Call Mary to get the glass of water.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇と私の退屈私の兄の私の好みの色の挨拶を挨拶する場合、私の兄はまだ私にキスしない、私は水のガラスを得るためにこのコールメアリーの最も難しい部分にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

My lips greet my breath of my lips and my favorite color of my brother, my brother still does not kiss me, I call this Mary to get water glass I will not kiss the hardest part.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇と私の兄の私の好みの色の私の息を迎える、私の兄はまだ私にキスしていない、私は水のガラスを得るためにこのメアリーと呼ぶ私は最も難しい部分にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

My lips breathe my breath of my lips and my favorite color of my brother, my brother has not kissed me yet, I call this Mary to get a glass of water I I will not kiss the hardest part.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇と私の兄弟の私の好みの色の私の息を呼吸する、私の兄はまだ私にキスをしていない、私は水のガラスを得るためにこのメアリーと呼ばれる私は最も難しい部分にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

My lips breathe my breath of my lips and my favorite color of my brother, my brother has not kissed me yet, I have this mary to get water glass Called I will not kiss the hardest part.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇と私の兄弟の私の好みの色の私の息を呼吸する、私の兄はまだ私にキスをしていない、私は水ガラスを得るためにこのメアリーを持っている私は最も難しい部分にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

My lips breathe my breath of my lips and my favorite color of my brother, my brother has not kissed me yet, I have this Mary to get water glass I will not kiss the hardest part.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇と私の兄弟の私の好きな色の私の息を吸う、私の兄はまだ私にキスをしていない、私は水ガラスを得るためにこのメアリーを持っている私は最も難しい部分にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

I have my lips suck my favorite color on my lips and my brothers my breath, my brother still hasn't kissed me, I get the glass for this Mary not kiss the hardest part.

INTO JAPANESE

私は私の唇が私の唇と私の兄弟に私の好きな色私の息を吸う、私の弟はまだ私にキスしていない、困難な部分このメアリーのないキスのガラスを得る。

BACK INTO ENGLISH

I my lips to my lips and my brother like I breathe out my color, my brother hard part, do not kiss me yet get the glass of this Mary not kiss.

INTO JAPANESE

私は私の唇と私の弟のように私私の色は、私の弟のハードの部分を呼吸、行うキスまだこのマリアのガラスを取得する私の唇はキスをしません。

BACK INTO ENGLISH

I like my lips and my brother I won't Kiss Kiss do still get this Maria glass to my lips, my color is part of my brother's hard breathing.

INTO JAPANESE

私の唇とキスのキス文句を言わない私の兄のような私はまだ私の唇にこのマリア ・ グラスを取得しないでください、私の色は私の弟のハード呼吸の一部。

BACK INTO ENGLISH

I wont kiss kiss on my lips and my brother is still on my lips Maria glass don't get, my color is part of the hard breathing of my brother.

INTO JAPANESE

私の唇にキスをキスしないと私の弟はまだマリア ・ グラスを取得しないでください私の唇、私の色は私の兄のハード呼吸の一部。

BACK INTO ENGLISH

Do not kiss kiss on my lips and my brother still don't get Maria glass the color of my lips, I is part of the hard breathing of my brother.

INTO JAPANESE

キス私の唇にキスをしないで、私の弟はまだ得ないマリア ガラス私の唇の色私は私の弟のハード呼吸の一部。

BACK INTO ENGLISH

Don't Kiss to kiss my lips, my brother is still not part of the hard breathing of my brother's Maria glasses my lips color I.

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇にキスしないでください、私の兄はまだ私の兄弟のマリアの眼鏡のハード呼吸の一部ではありません私の唇の色I

BACK INTO ENGLISH

My lips don't kiss on my lips, my brother is still part of the glasses of my brothers hard breathing is not my lips color I

INTO JAPANESE

私の唇が私の唇にキスしない、私の弟はまだハード呼吸は私の唇の色私私の兄弟のメガネの一部

BACK INTO ENGLISH

My lips don't kiss on my lips, my brother still breathing hard, my lips color I part of my brother's glasses

INTO JAPANESE

私の唇は私の唇にキスしていない、私の兄はまだ強い呼吸、私の唇の色私は私の兄弟の眼鏡の一部

BACK INTO ENGLISH

My lips but still strong, do not kiss on my lips and my brother breathe, my lips color I is part of the glasses of my brothers

INTO JAPANESE

私の唇は依然として強いが、息を私の唇と私の兄にキスをしない、私の唇の色私私の兄弟のメガネの一部です

BACK INTO ENGLISH

My lips, my lips are still strong, but don't kiss my lips and my brother breathe, my color is part of my brothers glasses

INTO JAPANESE

私の唇、私の唇が依然として強いが私の唇にキスしないと息を私の兄、私の色は私の兄弟の眼鏡の一部

BACK INTO ENGLISH

Do not kiss on my lips, my lips, my lips still strong and breathtaking color of my brother, I is part of the glasses of my brothers

INTO JAPANESE

私の唇、私の唇、私の唇はまだ強いと私の兄弟の息を呑むような色にキスしないで、私は私の兄弟の眼鏡の一部です