YOU SAID:
Turn away. If you could, get me a drink of water 'cause my lips are chapped and faded. Call my aunt Marie, help her gather all my things, and bury me in all my favorite colors. My sisters and my brothers, still, I will not kiss you 'cause the hardest part of this is leaving you. Now turn away 'cause I'm awful just to see 'cause all my hairs abandoned all my body. Oh my agony. Know that I will never marry, and baby I'm just soggy from the chemo but counting down the days to go. This just ain't livin' and I just hope you know that if you say goodbye today I'll ask you to be true 'cause the hardest part of this is leaving you.
INTO JAPANESE
背を向けます。場合は ' 原因私の唇の荒れし、色あせたあなたは私に一杯の水を得ることができます。私の叔母マリーを呼び出し、彼女は私のすべてのものを収集し、すべての私の好きな色で私を埋めます。私の姉妹および私の兄弟、まだ、私がキスなんてしない、一番大切なは、あなたを残しているだって。' 原因私はちょうどひどいだって私の毛を放棄して今を向ける
BACK INTO ENGLISH
Turns away. If you ' cause my lips chapped and faded you can get me a glass of water. Call my aunt Marie, she collects all things fill me in all my favorite colors. Still, I kiss my sisters and my brothers, and I
INTO JAPANESE
すぐになります。場合は、' 私の唇の荒れし、衰退する原因は、水のガラスを得ることができます。私の叔母マリーを呼び出し、彼女の収集すべてのものは、すべての私の好みの色で私を埋めます。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. If the ' my lips chapped, and the can get a glass of water. Call my aunt Marie and collect her things fills me in all my favorite colors. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。場合は、' 私の唇の荒れと水のガラスを得ることができます。私の叔母マリーを呼び出すし、すべての私の好きな色で彼女の事いっぱい私を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. Call my aunt Marie and then collect me in all my favorite colors full of her things. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。私の叔母マリーを呼び出すし、彼女のことのすべての私の好きな色で私を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. Call my aunt Marie and I collect her all my favorite colors. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。私の叔母マリーを呼び出し、私は彼女のすべての私の好みの色を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. Call my aunt Marie, I collect her in all my favorite colors. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。私の叔母マリーを呼び出す、すべての私の好きな色で彼女を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. Favorite colors of all I call my aunt Marie, she collects. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。すべての好きな色私の叔母マリーをかけ、彼女を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. Favorite colors for all my aunt Marie, she collects. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。すべての私の叔母マリーの好きな色は、彼女を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She collects all my aunt Marie's favorite color is. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はマリーの好きな色はすべての私の叔母を収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She gathers all of my aunt Marie's favorite color is. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はマリーの好きな色は私の叔母のすべてを収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She gathers all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女は私の叔母マリーの好きな色のすべてを収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を収集しました。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She has collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を集めています。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She gathers all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女は私の叔母マリーの好きな色のすべてを収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を収集しました。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She has collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を集めています。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She gathers all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女は私の叔母マリーの好きな色のすべてを収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を収集しました。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She has collected all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女はすべての私の叔母マリーの好きな色を集めています。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Will be soon. Otherwise, ' you can get a glass of water and my lips. She gathers all of my aunt Marie's favorite color. Still, I kiss my sisters and my brother.
INTO JAPANESE
すぐになります。それ以外の場合、' 水と私の唇のガラスを得ることができます。彼女は私の叔母マリーの好きな色のすべてを収集します。それでも、私は私の姉妹および私の兄弟にキスします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium