YOU SAID:

turn away because I'm awful just to see 'cause all my hairs abandoned all my body all my agony

INTO JAPANESE

私はちょうど私のすべての毛を放棄すべて私の体私のすべての苦悩の原因を参照してくださいにひどいので背を向ける

BACK INTO ENGLISH

I just all my hairs abandoned all cause of all the suffering of my body I see in turn so bad

INTO JAPANESE

ちょうどすべての私の毛私の参照してください私の体のすべての苦しみのすべての原因を断念した私にそんなに悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

Just see my all of my hair is I abandoned all reason for all the pain of my body not so bad.

INTO JAPANESE

ちょうど私のすべてを参照してください私の髪はそんなに悪くない私の体のすべての痛みのためのすべての理由を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Just see my all my hair is so much abandoned all reason for all the pain don't hurt my body.

INTO JAPANESE

ちょうど私のすべての私の髪はすべての痛みは私の体を傷つけることはありませんのすべての理由を放棄したあまりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't just all my hair is all the pain hurts my body too was abandoned for any reason, see.

INTO JAPANESE

参照してください、私の髪は私の体はあまりにも何らかの理由で放棄されたすべての痛みが痛いだけですべてをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

See, my hair is my body hurts all the pain too for some reason abandoned just do everything.

INTO JAPANESE

私の髪はすべての痛みもなぜか放棄だけ体が痛いは、すべてを行うを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My hair is all pain, why only abandoned body hurts, all you see.

INTO JAPANESE

体が痛い、あなたが見るすべてを放棄しただけは、なぜすべての痛みは私の髪です。

BACK INTO ENGLISH

Only abandoned the body hurts, you see all is why my hair is all the pain.

INTO JAPANESE

だけで体が痛いを放棄、あなたはなぜ私の髪はすべての痛みは、すべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Only in the body a hurts you why my hair is all the pain, all see the waive.

INTO JAPANESE

体が痛いだけでなぜ私の髪はすべての痛みをすべて参照してください、免除。

BACK INTO ENGLISH

Only hurts the body, why my hair is all the pain all see the exemption.

INTO JAPANESE

なぜ私の髪はすべての痛みをすべて免除を参照してください、体が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Why my hair is all the pain all exemption see the body hurts.

INTO JAPANESE

なぜ私の髪はすべての痛みすべて免除は体が痛いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why my hair is all the pain of all exempt body hurts and see.

INTO JAPANESE

なぜ私の髪はすべて免除されて体が痛いのすべての痛みし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See why all my pain is painful, why my hair is all exempt.

INTO JAPANESE

なぜ私の痛みがすべて痛いのか、なぜ私の髪はすべて免除されているのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see why my pain hurts and why all my hair is exempt.

INTO JAPANESE

なぜ私の痛みが痛いのか、なぜ私のすべての髪が免除されるのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see why my pain hurts and why all my hair is exempt.