YOU SAID:

Turn away and slam the door I don't care what they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

とにかくドアを閉めて、私は彼らが何を言おうとしているかについては気にしない

BACK INTO ENGLISH

Anyway shut the door, I do not care what they are trying to say

INTO JAPANESE

とにかくドアを閉めて、私は彼らが何を言おうとしても構わない。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I shut the door and I don't care what they say.

INTO JAPANESE

とにかく私はドアを閉めました、そして彼らが言うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I closed the door, and they don't mind what they say.

INTO JAPANESE

とにかく私はドアを閉めました、そして彼らは彼らが言うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I closed the door, and they don't care what they say.

INTO JAPANESE

とにかく私はドアを閉めました、そして彼らは彼らが言うことを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I closed the door, and they don't care what they say.