YOU SAID:

turn around look at what you see, in her face, the mirror of your dreams, make believe am everywhere,

INTO JAPANESE

彼女の顔、あなたの夢の鏡であなたが見るものを見て振り返り、どこにでもいると信じさせてください、

BACK INTO ENGLISH

Look back at her face, what you see in the mirror of your dreams, let me believe you are everywhere,

INTO JAPANESE

彼女の顔を振り返り、あなたがあなたの夢の鏡に映っているものを見て、どこにでもいると信じさせて、

BACK INTO ENGLISH

Looking back at her face, seeing what you see in the mirror of your dream, letting you believe you are everywhere,

INTO JAPANESE

彼女の顔を振り返り、夢の鏡に映ったものを見て、どこにでもいると信じさせ、

BACK INTO ENGLISH

Looking back at her face, seeing her in the mirror of her dream, letting her believe she is everywhere,

INTO JAPANESE

彼女の顔を振り返り、彼女を夢の鏡に映し、彼女がどこにでもいると信じさせ、

BACK INTO ENGLISH

Looking back at her face, reflecting her in the mirror of her dream, making her believe she is everywhere,

INTO JAPANESE

彼女の顔を振り返り、彼女を夢の鏡に映し、彼女がどこにでもいると信じさせ、

BACK INTO ENGLISH

Looking back at her face, reflecting her in the mirror of her dream, making her believe she is everywhere,