YOU SAID:

turn around, look at what you see. in her face, the mirror of your dream.

INTO JAPANESE

振り向いて、あなたが見るものを見てください。彼女の顔に、あなたの夢の鏡。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see what you see. A mirror of your dreams on her face.

INTO JAPANESE

周りを見て、あなたが見るものを見てください。彼女の顔にあなたの夢の鏡。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see what you see. Your dream mirror on her face.

INTO JAPANESE

周りを見て、あなたが見るものを見てください。彼女の顔にあなたの夢の鏡。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see what you see. Your dream mirror on her face.