YOU SAID:

Turn around kid, it'd be a crime, If I had to go back on the promise that I made for you, so don't step over that line, Or else, friend, you're gonna have a bad time.

INTO JAPANESE

子供のそばを回って、それは犯罪になるだろう、もし私があなたのために作った約束に戻る必要があったなら、その行を踏まないでください。そうでなければ、あなたは悪い時を過ごすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Turn around the child, it will be a crime, if you needed to return to the promise I made for you, please do not tread that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要があるならば、子供を回して、それは犯罪になるでしょう、その行を踏まないでください。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turn the child, it will be a crime, do not tread that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要があるならば、子供を回し、それは犯罪になり、その行を踏まないでください。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turn the child, it will be a crime and not stepping on that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要がある場合は、子供を回して、それは犯罪になり、その行を踏んでいないでしょう。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turning the child it will be a crime and you will not be stepping on that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要があるならば、子供を回すことは犯罪になり、あなたはその行を踏み出すことはありません。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turning a child is a crime and you will not take that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要があるなら、子供を回すことは犯罪であり、あなたはその行を取らないでしょう。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turning the child is a crime and you will not take that line. Otherwise, you will have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが私のために作った約束に戻る必要がある場合、子供を回すことは犯罪であり、あなたはその行を取らないでしょう。さもなければ、あなたは悪い時を過すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you need to return to the promise you made for me, turning the child is a crime and you will not take that line. Otherwise, you will have a bad time.