YOU SAID:

turn around kid- id be a crime if I had to go back on that promise that I made for you so don't go over that line-but kids like you don't play by the rules-and guys like me it aint easy to be played for fools-so lets go the the room get chiller

INTO JAPANESE

子供 id 周りターンをその行の上に行かないようにする用に作った約束に戻るがあったら犯罪である-ルールでプレイしないような子供が、-それの愚か者に行くことができますを再生することは容易ではない私のような男と、部屋を得る冷凍機

BACK INTO ENGLISH

Would go back on promises made to turn around the child id does not go to the top of the line for the crime that can go it's fool - children do not play with rules - easy to play but I do not like refrigerator get a room with a guy

INTO JAPANESE

行くと子 id を好転に約束した背中が犯罪の愚か者を行くことができるの行の上部に行かない - 子供がプレーしやすいルールで遊んだりはしないが、私はない冷蔵庫のような部屋の男と

BACK INTO ENGLISH

Reach criminal fools the promised child id turn around and go back to the top of the line don't go-don't play with easy-to-play kids rule the I man not refrigerator room and

INTO JAPANESE

約束した子 id を好転させる犯罪の愚か者に到達し、行の先頭に戻って行っていない-簡単プレイで遊ぶ子供たちを支配しない冷蔵庫部屋に男と

BACK INTO ENGLISH

Haven't gone back to the beginning of the line and its child id promised to turn crime of fools-refrigerator does not dominate the kids play with the simple man and

INTO JAPANESE

行っていない行とその子の先頭に戻る愚か者冷蔵庫の犯罪を有効にすると約束した id が支配していない単純な男で子供が遊ぶと

BACK INTO ENGLISH

And with a simple man promised to enable criminal fools refrigerator back to the top of the line does not go with the child id does not dominate children's play

INTO JAPANESE

行の先頭に戻る冷蔵庫が子供には合わない犯罪の愚か者を有効にすることを約束した、単純な男で id が支配していない子どもの遊びと

BACK INTO ENGLISH

Id does not dominate in man a simple children's play and, promises to turn the refrigerator back to the beginning of a line will not fit children criminal fools

INTO JAPANESE

Id は、簡単な子供の遊び男で支配しない、行の先頭に戻って冷蔵庫を有効にすることを約束に子供刑事愚か者が収まらない

BACK INTO ENGLISH

Criminal fools the children does not fit the fridge to turn and go back to the beginning of the line, not dominated by simple children's play man promises

INTO JAPANESE

犯罪の愚か者子供適合しない冷蔵庫に切り、簡単な子供の遊び男約束によって支配されない、行の先頭に戻る

BACK INTO ENGLISH

Turn off the refrigerator does not fit the crime fool children, a simple children's game not governed by a man who promised a return to the top of the line

INTO JAPANESE

冷蔵庫をオフにするには犯罪の愚か者子供の行の先頭への復帰を約束した男によって支配されていない簡単な子供のゲームは合わない

BACK INTO ENGLISH

To turn off the fridge doesn't agree simple kids is not governed by the man has agreed to return to the beginning of the criminal stupidity of children's games

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中をオフにする簡単な子供は人によって支配されていない同意しないが子供たちのゲームの犯罪の愚かさの先頭に戻りに同意しました。

BACK INTO ENGLISH

Easy kids to turn off the fridge is not governed by people who agreed to return to the beginning of the stupidity of the crimes of the children's games do not agree.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中をオフにする簡単な子供によって支配されていない子供たちのゲームの犯罪の愚かさの先頭に戻ることに同意する人は同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not agree to agree to go back to the beginning of the folly of crime is not governed by a simple kids turn off the fridge kids game.

INTO JAPANESE

行くことに同意に同意しない犯罪の愚かさの最初に戻って冷蔵庫の子供のゲームのオフにシンプルな子供によって支配されていません。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the folly of crime do not agree to consent to go back, not governed by the child a simple fridge kids game off.

INTO JAPANESE

犯罪の愚かさの初めに同意しないに戻るに同意するシンプルな冷蔵庫の子供のゲームを子供に支配されていません。

BACK INTO ENGLISH

Games for children to agree to return to the crime of stupidity do not agree at the beginning of simple stupidity not governed by the children.

INTO JAPANESE

愚かさの犯罪に戻ります一致する子供のためのゲームは、子供たちによって支配されていない単純な愚かさの初めには同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Game for the children to agree to return to the crime of stupidity does not agree at the beginning of simple stupidity is not governed by the children.

INTO JAPANESE

愚かさの罪に戻ることに同意する子供のためのゲームが単純なの先頭に同意しない愚かさは子供たちによって支配されていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not agree at the beginning of a simple game for the children to agree to return to the crime of stupidity stupidity is not governed by the children.

INTO JAPANESE

同意しない愚かさの罪に戻ることに同意する子供のための簡単なゲームの初めに愚かさが子供たちによって支配されていません。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of a simple game for children to agree to return to the crime of stupidity do not agree stupidity is not governed by the children.

INTO JAPANESE

愚かさの罪に戻ることに同意する子供のための簡単なゲームの初めに愚かさが子供たちによって支配されていない同意しません。

BACK INTO ENGLISH

A simple game for children to agree to return to the crime of stupidity not controlled by kids stupidity at the beginning does not agree.

INTO JAPANESE

初めに子供の愚かさによって制御されない愚かさの罪に戻ることに同意する子供のためのシンプルなゲームが一致しません。

BACK INTO ENGLISH

A simple game for children to agree to return to the crime of stupidity not controlled by the stupidity of the children at the beginning do not match.

INTO JAPANESE

初めに子供の愚かさによって制御されない愚かさの罪に戻ることに同意する子供のためのシンプルなゲームが一致しません。

BACK INTO ENGLISH

A simple game for children to agree to return to the crime of stupidity not controlled by the stupidity of the children at the beginning do not match.