YOU SAID:

turn around it be a crime if i had to go back on the promise that i made for you so don't step o'er that line or else kid you're going to have a bad time

INTO JAPANESE

私は約束に戻っていた場合は犯罪になるそれのまわりにあなた don't その行の o ' er のステップまたは他の子供の場合は都合の悪い時間を持っているつもりの私が作った

BACK INTO ENGLISH

It becomes a crime when I was back on the promise around you don ' t o the line ' I am going to have a bad step in er or other kids, time

INTO JAPANESE

あなたの周りの約束に戻る頃、罪になるドン 't o ライン' 私は小胞体の悪いステップを持っているか、時間を他の子供たち、つもり

BACK INTO ENGLISH

Around back around your promise becomes a crime Don 't o-line' I have bad er step, time going to other children,

INTO JAPANESE

あなたの約束を中心にバックの周り犯罪になる o ラインをドン 't' 私は悪い小胞体ステップは、時間があるしようと他の子供たち

BACK INTO ENGLISH

You promise to be back around the crime mainly o-line, Don 't' bad er body step time have tried other kids I

INTO JAPANESE

犯罪の頃約束する主に o ライン、ドン 't' 悪い小胞体ボディ ステップ時間を試みた他の子供私

BACK INTO ENGLISH

Crime was committed to mainly o-line, Don's other children tried to 't' er body step time I

INTO JAPANESE

犯罪が主に o ラインにコミットされた、ドンの 't ことを試みた他の子供' 小胞体ボディ ステップ時私

BACK INTO ENGLISH

Crimes committed mainly o-line, Don ' t tried other kids ' er body step when I

INTO JAPANESE

主に o ラインが犯した犯罪はドン 't は、他の子供たちを試してみました' 小胞体ボディ ステップと私

BACK INTO ENGLISH

The crime committed by the largely o-line Don 't tried the other kids' er body step and I'm

INTO JAPANESE

主として o ラインによる犯罪ドン ' t を試みた他の子供の小胞体ボディ ステップと私

BACK INTO ENGLISH

Crime Don of the largely o-line ' other children tried t er body step and I

INTO JAPANESE

主として o ラインの犯罪ドン ' 他の子供たちを試みた t 小胞体ボディ ステップと私

BACK INTO ENGLISH

O main-line crime Don ' t er body step tried other kids and I

INTO JAPANESE

O 本線犯罪ドン ' t 小胞体ボディ ステップを試みた他の子供たちと私

BACK INTO ENGLISH

O main crime Don ' other children and I tried t er body step

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' 他の子供たちと私は試みた t 小胞体ボディ ステップ

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' other children and I tried t er body step.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' 他の子供たちと私は試みた t 小胞体ボディ ステップ。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t er body step tried other kids and I am.

INTO JAPANESE

O 主要犯罪ドン ' t 小胞体ボディ ステップを試みた他の子供たちと私します。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' other kids tried t er body step and therefor.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' 他の子供試みた t 小胞体ボディ ステップとその。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t er body step tried the other children and their.

INTO JAPANESE

O 主要犯罪ドン ' t 小胞体ボディ ステップしようとした他の子供たちと。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t er body step to the other children.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' t 小胞体ボディ他の子供にステップ。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t er body other children step.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' t 小胞体体の子供の他のステップ。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t vesicular bodies of children for other steps.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' t 他のステップのための子供の小胞体。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t steps for children-er.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' t は子供用ステップ-小胞体。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t children's step-er.

INTO JAPANESE

O 主要な犯罪ドン ' t 子供用ステップ-小胞体。

BACK INTO ENGLISH

O major crime Don ' t children's step-er.