YOU SAID:

Turn around every now and then I get a little bit hungry but there's no good snacks around. Turn around, bright eyes.

INTO JAPANESE

時々振り向くと、少しお腹がすいてきますが、良いおやつはありません。振り向く、明るい目。

BACK INTO ENGLISH

If you look around from time to time, you will feel a little hungry, but there is no good snack. Turning around, bright eyes.

INTO JAPANESE

時々見回すと、少しお腹がすいてきますが、良いおやつはありません。振り向く、明るい目。

BACK INTO ENGLISH

Looking around sometimes makes me a little hungry, but there is no good snack. Turning around, bright eyes.

INTO JAPANESE

時々周りを見回すと少しお腹がすいてきますが、良いおやつはありません。振り向く、明るい目。

BACK INTO ENGLISH

Looking around sometimes makes me a little hungry, but there is no good snack. Turning around, bright eyes.