YOU SAID:

Turn around, every now and then I get a little bit lonely.

INTO JAPANESE

振り返って、時々私は少し寂しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, sometimes I feel a little lonely.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、少し寂しい時があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, there are times when I feel a little lonely.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、少し寂しい時があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back, there are times when I feel a little lonely.