YOU SAID:

turn around bend over ill show you where my shoe fits

INTO JAPANESE

私の靴がどこに合うかをあなたに見せてください

BACK INTO ENGLISH

Show you where my shoes fit

INTO JAPANESE

私の靴が合う場所を見せてください

BACK INTO ENGLISH

Please show me where my shoes fit

INTO JAPANESE

私の靴が合う場所を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me where my shoes fit

INTO JAPANESE

私の靴がどこに合うか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me where my shoes fit