YOU SAID:

Turkeys fly on monday, if Tuesday comes around and the penguins aren't yet there the monkeys will steal the kids.

INTO JAPANESE

七面鳥は月曜日に飛ぶ、火曜日が来て、ペンギンがまだそこにいない場合、サルは子供たちを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Turkeys fly on Mondays, monkeys steal children if Tuesday comes and penguins are not there yet.

INTO JAPANESE

七面鳥は月曜日に飛び、火曜日が来てペンギンがまだそこにいない場合、サルは子供を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Turkeys fly on Mondays, and if Tuesday comes and the penguins are not there yet, the monkeys steal the child.

INTO JAPANESE

七面鳥は月曜日に飛び、火曜日が来て、ペンギンがまだそこにいない場合、サルは子供を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Turkeys fly on Mondays, tuesdays come, and if penguins are not there yet, monkeys steal children.

INTO JAPANESE

七面鳥は月曜日に飛び、火曜日が来て、ペンギンがまだそこにいない場合、サルは子供たちを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Turkeys fly on Mondays, tuesdays come, and if penguins are not there yet, monkeys steal children.