YOU SAID:

Turkey sandwiches are only acceptable if they have no mustard

INTO JAPANESE

七面鳥のサンドイッチ、許容マスタードがない場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Only if no acceptable mustard and Turkey sandwich

INTO JAPANESE

ない許容マスタードと七面鳥のサンドイッチ、

BACK INTO ENGLISH

Not acceptable mustard and Turkey sandwiches,

INTO JAPANESE

受け入れられないマスタードと七面鳥のサンドイッチ、

BACK INTO ENGLISH

Unacceptable mustard and Turkey sandwiches,

INTO JAPANESE

受け入れられないマスタードと七面鳥のサンドイッチ、

BACK INTO ENGLISH

Unacceptable mustard and Turkey sandwiches,