YOU SAID:

Turkey is now holding our wonderful Christian Pastor, who I must now ask to represent our Country as a great patriot hostage. We will pay nothing for the release of an innocent man, but we are cutting back on Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは今私たちのすばらしいクリスチャンパスタを抱えています。私たちは無邪気な男の解放のために何も支払わないが、私たちはトルコに戻っている！

BACK INTO ENGLISH

Turkey is now holding our wonderful Christian pasta. We pay nothing for the liberation of innocent men, but we are back in Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは今、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを握っています我々は無実の男性の解放のために何も支払わないが、我々はトルコに戻っている！

BACK INTO ENGLISH

Turkey is now holding our wonderful Christian pasta We do not pay anything for the liberation of innocent men, but we are back in Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちのすばらしいクリスチャンパスタを抱えています。私たちは無実の男性の解放のために何も払っていませんが、私たちはトルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey is currently holding our wonderful Christian pasta. We have not paid anything for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを保持しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、私たちはトルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey currently holds our wonderful Christian pasta. We have paid nothing for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを保持私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、トルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey currently holds our wonderful Christian pasta We have paid nothing for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを保有しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、トルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey currently owns our wonderful Christian pasta. We have not paid anything for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを所有しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、私たちはトルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey now owns our wonderful Christian pasta. We have paid nothing for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを所有しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、トルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey now owns our wonderful Christian pasta. We have not paid anything for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを所有しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、私たちはトルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey now owns our wonderful Christian pasta. We have paid nothing for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!

INTO JAPANESE

トルコは現在、私たちの素晴らしいクリスチャンパスタを所有しています。私たちは無実の男性の解放のために何も支払っていませんが、トルコに戻ります！

BACK INTO ENGLISH

Turkey now owns our wonderful Christian pasta. We have not paid anything for the liberation of innocent men, but we will return to Turkey!